Sweat-shirt Hōnengyo, le serpent des rivières, yokai ukiyo-e

Le hōnengyo (豊年魚), dont le nom signifie « poisson de l'année d'abondance », est une étrange créature des rivières du folklore japonais. Les récits lui prêtent un corps long et souple comme celui d'une belette, couvert d'écailles de serpent, des pattes courtes de tortue, des yeux brillants comme des miroirs et une crête noire épineuse sur le dos, souvent chargée de mousse et d'herbes de rivière. Il vit caché au fond des cours d'eau et ne se montre que lorsqu'il remonte à la surface par surprise ou se prend par hasard dans un filet de pêcheur.

Son apparition passait pour un bon présage, annonçant des pêches abondantes et une année prospère. L'observation la plus célèbre a eu lieu en 1866 sur les berges de la rivière Yodo, à Osaka, où l'on découvrit une créature de plus de deux mètres. L'histoire fit grand bruit et la bête fut baptisée hōnengyo, pour la bonne fortune que de telles trouvailles étaient censées apporter. Certains pensent qu'il s'agissait d'une salamandre géante du Japon, voire d'un phoque égaré loin de ses eaux.

Ce motif montre le hōnengyo surgissant des vagues à la manière d'une estampe de l'époque d'Edo (ukiyo-e), avec son nom en kanji dans un cartouche traditionnel.

• Sweat-shirt unisexe à col rond, molleton mi-épais (Gildan SF000)
• 80 % coton filé à l'anneau, 20 % polyester, face extérieure 100 % coton pour une impression nette
• Intérieur gratté doux, col, poignets et bas en côte
• Grande impression devant, environ 30 x 40 cm
• Coupe unisexe : les femmes peuvent prendre une taille en dessous
• Imprimé à la demande en Europe

Ce modèle fait partie de notre collection Yokai, inspirée des esprits et créatures du folklore japonais.

Size guide

Care Instructions